You’ve probably seen signs for “private roads” or driven through a shopping center car park without thinking twice. After all,...